Послание к Ефесянам на церковно славянском

 П aвелъ послaнникъ ї©ъ хrт0въ, в0лею б9іею. с™hмъ сyщимъ во є3фeсэ, и3 вёрнымъ n хrтЁ ї©э. Блгdть вaмъ и3 ми1ръ, t~ бGа nц7A нaшего и3 гDа ї©а хrтA. блгcвeнъ бGъ и3 nц7ъ гDа нaшего ї©а хrтA, бlгослови1выи нaсъ всsцэмъ бlгословeніемъ д¦0внымъ, въ нбcныхъ n хrтЁ. ћко же и3збрA нaсъ n нeмъ прeже сложeніz ми1ра, бhти нaмъ с™hмъ и3 непор0чнымъ предъ ни1мъ въ любви2, прeжде нарeкъ нaсъ въ ўсн7eніе ї©ъ хrт0мъ ў него2, по бlговолeнію хотёніz є3го2, въ похвалY слaвы бlгодaти є3го2, въ нeй же nбlгодaти нaсъ n возлю1бленемъ. n нeмъ же, За?, сз7i.* И$мамы и3збавлeніе кр0вію є3го2, и3 nставлeніе прегрэшeніемъ, по богaтьству бlгодaти є3го2, ю4же преўмн0жилъ є4сть въ нaсъ, во всsкой премyдрости и3 рaзумэ, сказaвъ нaмъ тaйну в0ли своеS, по бlговолeнію є3го2, ю4же прeжде положи2 n нeмъ, въ смотрeніе и3сполнeніz времeнъ, возглави1ти всsческаz n хrтЁ, ћже нa нб7сэхъ и3 ћже на земли2 и4мъ. n нeмъ же и3 наслёдницы бhхомъ, прeжде наречeни бhвше, по прозрёнію б9ію, вс‰ дёйствующаго по совёту в0ли своеS, ћко бhти нaмъ въ похвалeніе слaвы є3го2, прeже ўповaвшимъ во хrтA. n нeмъ же и3 вы2 слhшавше сл0во и4стины, бlговэствовaніе сп7сeніz нaшего, въ нeмъ же и3 вёровавше знaменастесz nбэтовaніz д¦омъ с™hмъ, и4же є4сть nбручeніе наслёдію нaшему, во и3збавлeніе снабдёнію, въ похвалY слaвы є3го2. Сего2 рaди и3 ѓзъ слhшавъ вaшу вёру n хrтЁ ї©э, и3 люб0вь ћже ко всёмъ с™hмъ. За?, с}i.* Непрестaю бlгодарS n вaсъ, поминaніе n вaсъ творS въ мlтвахъ мои1хъ. да бGъ, и3 nц7ъ гDа нaшего ї©а хrтA, nц7ъ слaвы, дaстъ вaмъ д¦ъ премyдрости и3 tкровeніz, въ познaніе є3го2, просвэщeнымъ nчесA с®ца вaшего, ћко ўвёдэти вaмъ, что2 є4сть ўповaніе звaніz є3го2, и3 что2 богaтьство слaвы достоsніz є3го2 во с™hхъ. и3 что2 преспёющее вели1чество си1лы є3го2 въ нaсъ вёрующихъ по дёйству держaвы крёпости є3го2, ю4же содёz n хrтЁ, воскRси1въ є3го2 t мeртвыхъ, и3 посaждь nдеснyю себE на нбcныхъ, превhше всsкого начaльства и3 влaсти, и3 си1лы и3 гDьства, и3 всsкаго и4мени и3менyемаго, не т0чію въ вёцэ сeмъ, но и3 въ грzдyщемъ. За?, сf7i.* И# вс‰ покори2 п0дъ нозэ є3го2. и3 того2 дaстъ главY вhше всёхъ цRкви, ћже є4сть тёло є3го2, и3сполнeніе и3сполнsющаго всsческаz во всёхъ.

 И# вaсъ сyщихъ мeртвыхъ прегрэшeнми грэхи2 вaшими, въ ни1хъ же и3ногдA ходи1сте, п0 вэку ми1ра сего2, и3 п0 кнzзю влaсти воздyшныz, дyха, и4же нн7э дёйствуетъ въ сын0хъ противлeніz, въ ни1хъ же и3 мы2 вси6 жи1хомъ и3ногдA въ п0хотэхъ пл0ти нaшеz, творsще в0лю пл0ти и3 помышлeніи и3 бёхомъ є3стеств0мъ чaда гнёву, ћко же и3 пр0чіи. За?, ©к.* БGъ же богaтъ сhи въ млcти, за премн0гую люб0вь свою2, є4ю же возлюби2 нaсъ, и3 сyщихъ нaсъ мeрт выхъ прегрэшeнми, соnживи2 хrт0мъ. бlгодaтію є3стE сп7сeни, и3 съ ни1мъ воскреси2, и3 съпосади2 на нбcныхъ n хrтЁ ї©э, да kви1тъ въ вёцэхъ грzдyщихъ, преѕёлное богaтьство бlгодaти своеS, бlгостhнею на нaсъ n хrтЁ ї©э. бlгодaтію бо є3стE сп7сeни и3 вёрою. и3 се6 не t вaсъ, б9іи дaръ, не t дёлъ, да никт0же похвaлитсz. тог0 бо є3смы2 творeніе, с0здани n хrтЁ ї©э. на дёла бlгaz, ћже прeжде ўгот0ва бGъ, да въ ни1хъ х0димъ. За?, ©к.* Тёмъ же поминaйте ћко вы2, и4же и3ногдA kзhцы в0 плоти, гlеміи неnбрёзаніе. t рек0маго nбрёзаніz в0 плоти рукотворeнаго, ћко бёсте в0 времz џно безъ хrтA, nтуждeни житіS ї}лева, и3 чю1жи t завётъ nбэтовaніz, ўповaніz не и3мyще, и3 безб0жни въ ми1рэ. Нн7э же n хrтЁ ї©э, вы2, бhвше и3ногдA далeче, бли1зъ бhсте кр0вію хrт0вою. За?, ск7а.* Т0й бо є4сть ми1ръ нaшъ, сотвори1выи nбоS є3ди1но, и3 срэдостёніе nгрaды разори1въ, враждY пл0тію своeю, зак0на зaповэдемъ, ўчeніи ўпраздни1въ, да џба сози1ждетъ соб0ю во є3ди1ного н0ваго чlка. творS ми1ръ и3 примири1тъ nб0ихъ є3ди1нэмъ тёломъ бGови кrт0мъ, ўби1въ враждY на нeмъ. и3 пришeдъ бlговэсти2 ми1ръ вaмъ, дaлнимъ и3 бли1жнимъ. занE тёмъ и4мамы приведeніе. џбои во є3ди1нъ д¦ъ ко nц7Y. За?, ск7в.* Тёмъ же ќбо ктомY нёсте стрaнни пришeлцы, но сожи1теле с™hмъ, и3 при1сніи бGу, наздaни бhвше на nсновaніи ґпcлъ и3 прbр0къ, сyщу краеўг0лну самомY ї©у хrтY, n нeмъ же всsко создaніе составлsемо, расти1тъ въ цRковь с™yю гDви. n нeмъ же и3 вы2 созидaетесz въ жили1ще б9іе д¦омъ.

 Сего2 рaди и3 ѓзъ пaвелъ ќзникъ ї©ъ хrт0въ n вaсъ kзhцэхъ похвалю1сz. А$ще ќбо слhшасте смотрeніе блгdти б9іи дaнныz мнЁ въ вaсъ, ћко по tкровeнію сказaмисz тaйна, ћко же преднаписaхъ вмaлэ, n нeмъ же и3 м0жете чтyще разумёти рaзумъ м0й n тaйнэ хrт0вэ, ћже и3нhмъ род0мъ не сказaсz сн7омъ чlческимъ, ћко же нн7э tкрhсz с™hмъ є3го2 ґпcломъ, и3 прbр0комъ д¦омъ с™hмъ. ћко бhти kзhкомъ сънаслёдникомъ, и3 сътэлeсникомъ, и3 съпричaстникомъ nбэтовaнію є3го2 n хrтЁ ї©э, бlговэствовaніемъ, є3мy же бhхъ служи1тель по дaру бlгодaти б9іz дaныz мнЁ, по дёйству си1лы є3го2. За?, ск7г.* МнЁ мeншему всёхъ с™hхъ, данA бhсть бlго дaть сіS, во kзhцэхъ бlговэсти1ти не и3зслёдованное богaтьство хrт0во, и3 просвэти1ти вс‰, что2 є4сть смотрeніе тaйны сокровeнныz t вBкъ въ бз7э, создaвшимъ всsче скаz ї©ъ хrт0мъ. да скaжетсz нн7э начaломъ и3 влaстемъ на нбcныхъ, цRковію, многоразли1чнаz премyдрость б9іz, по предложeнію вBкъ, ћже сотвори2 n хrтЁ ї©э гDэ нaшемъ. n нeмъ же и4мамы дерзновeніе, и3 приведeніе въ надёzніе вёрою є3го2. тёмъ же молю2 вы6, не стужaти си6 въ ск0рбэхъ мои1хъ ћже n вaсъ. є4же є4сть слaва вaша. Сего2 рaди прекланsю колёнэ мои2 ко nц7Y гDа нaшего ї©а хrтA, и3зъ нег0 же всsко nтeчество нa нб7сэхъ и3 на земли2 и3менyетсz. да дaстъ вaмъ по богaтству слaвы своеS, си1лою ўтверди1тисz, д¦омъ є3го2, во внyтренимъ чlцэ, всели1тисz хrтY вёрою въ с®цA вaша, въ любви2 въ коренeни и3 nсновaни. да возм0жете разумёти со всёми с™hми, что2 широтA и3 долготA, и3 глубинA и3 высотA. разумёти же преспёющіи рaзумъ любвE хrт0вы, да и3сп0лнитесz во всsко и3сполнeніе б9іе. могyщему же вс‰ твори1ти по преи3збhточествію и4хъ же пр0симъ и3ли2 разумёемъ, по си1лэ дёйствуемэй въ нaсъ, томY слaва въ цRкви n хrтЁ ї©э, во вс‰ р0ды вёка вэк0мъ ґми1нь.

 Молю2 ќбо вы6 ѓзъ ќзникъ џ гDэ, дост0йно ходи1ти звaнію, въ нeже звaни бhсте, со всsкимъ смирено мyдріемъ и3 кр0тостію, съ долготерпёніемъ, терпsще дрyгъ дрyга люб0вію, тщaщесz блюсти2 є3динeніе д¦а, въ соќзэ ми1ра. є3ди1но тёло и3 є3ди1нъ д¦ъ, ћко же и3 звaни бhсте во є3ди1номъ ўповaніи звaніz вaшего. є3ди1нъ гDь, є3ди1на вёра, є3ди1но кRщeніе, є3ди1нъ бGъ и3 nц7ъ всёмъ, и4же надо всёми, и3 n всёхъ, и3 во всёхъ нaсъ. За?.* Е#ди1ному же комyждо нaсъ дaстьсz блгdть по мёрэ даровaніz хrт0ва. Тёмъ же гlетъ, возшeдъ на высотY, плэни1лъ є3си2 плёнъ, пріsлъ є3си2 даsніе въ чlцэхъ. Ґ є4же взhде, что2 є4сть, ѓще не т0чію ћко же и3 сни1де прeжде въ д0лнэйшаz страны2 земли2; съшeдыи, т0й є4сть и3 восшeдыи превhше всёхъ нб7съ, да и3сп0лнитъ всsческаz. И# т0й дaлъ є4сть, џвы ќбо ґпcлы, џвы же прbр0кы, џвы же бlговёстники, џвы же пaстырz и3 ўчи1телz, къ совершeнію с™hмъ, въ дёло служeніz, въ создaніе тёла хrт0ва, д0ндеже дости1гнемъ вси6 въ є3динeніе вёры, и3 въ рaзумъ сн7а б9іz, въ мyжа совершeна, въ мёру в0зраста и3сполнeніz хrт0ва. За?, ск7є.* Да не бывaемъ ктомY младeнцы ўм0мъ, влaющесz и3 скитaющесz во всsкомъ вётре ўчeніz, во лжи2 чlчестей, въ ковaрствэ к0зней льщeніz, и4стинству юще же въ любви2, да возрасти1мъ въ него2 всsческаz и4же є4сть главA хrт0съ, и3зъ нег0 же всE тёло составлsемо и3счинэвaемо прили1чнэ, всsцэмъ nсzзaніемъ подаsніz, по дёйству въ мёру є3ди1ной коeйждо чaсти, возращeніе тёлу твори1тъ, въ создaніе себЁ люб0вію. За?, ск7ѕ.* Се6 ќбо гlю, и3 послушествyю џ гDэ, ктомY не ходи1ти вaмъ, ћко же и3 пр0чіи kзhцы х0дzтъ въ суетЁ ўмA и4хъ, помрачeни с0вэстію, сyще tчюждeни t жи1зни б9іz, за невёжьство сyщее въ ни1хъ, за nкаменeніе с®цъ и4хъ, и4же въ нечazніе вл0жшесz, предaша себE студодэsнію, и3 въ дёланіе всsкіz нечистоты2 и3 лихои3мaніz. Вh же не тaко познaсте хrтA, ѓще ќбо слhшасте є3го2, и3 n нeмъ наўчи1стесz, ћко же є4сть и4стина n ї©э, tложи1ти вaмъ по пeрвому житію2 вeтхаго чlка, тлёющаго въ п0хотэхъ прелeстныхъ, nбновлsтижесz д¦омъ ўмY вaшему, и3 nблещи1сz въ н0ваго чlка, создaннаго въ б9ію прaвду и3 въ прпdбіе и4стины. За?, ск7з.* Тёмъ же tл0жше лжY, гlите и4стину к0ждо ко и4скренему своемY, занE є3смы2 дрyгъ дрyгу ќдове. гнёваитесz, и3 не согрэшaйте. Сlнце да не зaйдетъ во гнёвэ вaшемъ, ни дади1те мёсто діaволу. Крадhи же, ктомY да не крaдетъ. но пaче да тружaетсz дёлаz свои1ма рукaма благ0е, да и4мать подаsти трeбующему. Всsко сл0во гни1ло да не и3сх0дитъ и3зъ ќстъ вaшихъ. но т0чію є4же є4сть бlго, къ создaнію вёры, да дaстъ блгdть слhшащимъ. И# не nскорблsйте д¦ъ б9іи с™hи, n нeмъ же знaменастесz въ дн7ь и3збавлeніz. всsка г0ресть и3 гнёвъ, и3 ћрость и3 кли1чь и3 хулA, да в0зметсz t вaсъ со всsкою ѕл0бою. Бывaйте же дрyгъ к0 другу блaзи, млcрди, ўгожaюще дрyгъ дрyгу, ћко же и3 бGъ n хrтЁ ўгоди1лъ є4сть вaмъ.

 Бывaйте ќбо подражaтели бGу, ћко же чaда возлю1блена и3 ходи1те въ любви2, ћко же и3 хrт0съ возлюби2 нaсъ и3 предaстъ себE зa ны6. приношeніе и3 жeртву бGу въ воню2 бlгоўхaніz. Блyдъ же, и3 всsка нечистотA и3 лихои1мство, никaкоже да и3менyетсz въ вaсъ, ћко же подобaетъ с™hмъ, и3 скверносл0віе и3 буесл0віе, и3 кощyны, и3 ћже непод0бнаz, но пaче бlгодарeніе. сіe бо да є3стE вёдуще, ћко всsкъ блудни1къ, и3ли2 нечи1стъ, и3ли2 лихои1мецъ, и4же є4сть и3долослужи1тель, не и4мать достоsніz въ цrтвіи хrтA и3 бGа. Никт0же вaсъ да не льсти1тъ сyетными словесы2. си1хъ бо рaди грzдeтъ гнёвъ б9іи нa сн7ы непокори1выz, не бывaйте ќбо съпричaстницы си1мъ. бёсте бо и3ногдA тмA, нн7э же свётъ џ гDэ. За?, ск7f.* Ћко же чaда свёта ходи1те. пл0дъ бо д¦0вныи є4сть во всsкой бlгостhни и3 прaвдэ и3 и4стинэ, и3скушa юще что2 є4сть бlгоўг0дно бGови. и3 не пріnбщaйтесz къ дёломъ непод0бнымъ и3 тeмнымъ, пaче же и3 nбличaйте. бывaемаz бо џтай t ни1хъ, срaмно є4сть и3 гlати. вс‰ же nбличaема t~ свэта kвлsютсz. всe бо kвлsемо, свётъ є4сть. сего2 рaди гlетъ. востaни спsи, и3 воскrни2 t мр7твыхъ и3 nсвэти1тъ т‰ хrт0съ. блюди1те ќбо nпaсно, кaко х0дите, не ћко же немyдри, но ћко же премyдри, и3скупyюще врeмz, ћко днjе лукaви сyть. сего2 рaди не бывaйте несмhслени, но разумэвaюще, что2 є4сть в0лz б9іz. и3 не ўпивaйтесz вин0мъ, въ нeмъ же є4сть блyдъ. но пaче и3сполнsйтесz д¦омъ, гlюще себЁ во pалмёхъ, и3 пёніихъ и3 пёснехъ д¦0вныхъ, воспэвaюще и3 пою1ще въ с®цhхъ вaшихъ гDви. За?, ©л.* Бlгодарsще всегдA n всёхъ n и4мени гDа нaшего ї©а хrтA, и3 бGа и3 nц7A. повинyющесz дрyгъ дрyгу въ стрaсэ б9іи. Жены2 свои1мъ мужeмъ повинyйтесz, ћко же и3 гDу. занE мyжъ є4сть главA женЁ, ћко же и3 хrт0съ главA цRкви, и3 т0й є4сть сп7си1тель тёлу. но ћко же цRкви повинyетсz хrтY, тaкожде и3 жены2 свои1мъ мужeмъ во всeмъ. За?, сlа.* Мyжіе люби1те своS жены2, ћко же и3 хrт0съ возлюби2 цRковь, и3 себE предaстъ за ню6, да nс™и1тъ ю5, nчи1стивъ бaнею в0дною гlомъ, да предстaвитъ ю5 себЁ слaвну цRковь, не и3мyщу сквeрны и3ли2 пор0ка, и3ли2 нёкое t таковhхъ, но да є4сть с™A и3 непор0чна. Тaко д0лжни сyть мyжіе люби1ти своS жены2, ћко своS тэлесA, любsи бо свою2 женY, себE лю1битъ. никт0же бо когдA свою2 пл0ть возненави1дэ, но питaетъ и3 грёетъ ю5, ћко же и3 гDь цRковь. Ћко ќди є3смы2 тёла є3го2, t пл0ти є3го2 и3 t костeй є3го2. Сего2 рaди речE nстaвитъ чlкъ nц7A своего2 и3 м™рь, и3 прилэпи1тсz женЁ своeй, и3 бyдета џба въ пл0ть є3ди1ну. тaйна сіS вели1ка є4сть, ѓзъ же гlю во хrтA и3 цRковь. За?, сlв.* Nбaче и3 вы2 по є3ди1ному к0ждо свою2 женY си1це да лю1битъ, ћко же и3 себE. Ґ женA да бои1тсz своего2 мyжа.

 Чaда послушaйте свои1хъ роди1телей џ гDэ, сіe бо є4сть прaведно. Чти2 nц7A своего2 и3 м™рь, ћже є4сть пeрваz зaповэдь въ nбэтовaніи, да бlго ти6 бyдетъ, и3 бyдеши долголётенъ на земли2. И# nц7ы2, не раздражaйте ч†дъ свои1хъ, но воспитавaйте и4хъ, въ наказaніи и3 ўчeніи гDни. Раби2, послушaйте госп0діи свои1хъ п0 плоти, с0 страхомъ и3 трeпетомъ, въ простотЁ с®ца вaшего, ћко же и3 хrтA. не предъ nчи1ма т0чію раб0тающе ћко чlко ўг0дницы. но ћко же раби2 хrт0ви и3 творsще в0лю б9ію t дш7A, съ бlгоразyміемъ служaще ћко же гDу, ґ не ћко чlкомъ. Вёдуще ћко к0ждо є4же ѓще сотвори1тъ бlго, сіE пріи1метъ t гDа, ѓще рaбъ ѓще своб0дь. И# госп0діе тaкожде твори1те къ ни1мъ, послаблsюще и4мъ прещeніz. Вёдуще ћко и3 вaмъ самёмъ и3 тёмъ, гDь є4сть нa нб7сэхъ, и3 nбиновeніz лицY нёсть ў него2. За?, сlг.* Пр0чее же брaтіе моS, возмогaйте џ гDэ, и3 въ держaвэ крёпости є3го2. nблецётесz во всS nрyжіz б9іz, ћко возмощи2 вaмъ стaти проти1ву к0знемъ діsвольскимъ, ћко нёсть нaша брaнь къ пл0ти и3 кр0ви. но къ начaломъ и3 къ влaстемъ, и3 къ миродержи1телемъ тмЁ вёка сего2, къ духов0мъ ѕл0бэ поднбcнымъ. Сего2 рaди пріимёте всS nрyжіz б9іz, да возм0жете про ти1витисz въ дн7ь лю1тъ, и3 вс‰ содёzвше стaти. стaнете ќбо препоsсани чрeсла вaша и4стиною, и3 nб0лъкшесz въ бронS прaвды, и3 nбyвше н0зэ во ўгот0ваніе бlго вэствовaніz ми1ру. надо всёми же воспріи1мше щи1тъ вёры, въ нeмъ же возм0жете всS стрёлы лукaваго раждежeныz ўгаси1ти, и3 шлeмъ сп7сeніz воспріими1те, и3 мeчь д¦0вныи, є4же є4сть гlъ б9іи. За?, сlд.* Всsкою мlтвою и3 молeніемъ молsщесz на всsко врeмz д¦омъ, и3 въ сіE и4стое бдsще во всsкомъ терпёніи и3 мlтвэ, n всёхъ с™hхъ, и3 n мнЁ, да дaстъмисz сл0во въ tверзeніе ўст0мъ мои1мъ, съ дерзновeніемъ сказaти тaйну бlговэствовaніz, n нeмъ же свsзанъ є4смь ќзы желёзными, да въ нeмъ дерзaю ћко же подобaетъ ми6 гlати. да ћко ќбо ўвёсте и3 вы2 ћже n мнЁ, что2 дёлаю, вс‰ же вaмъ скaжетъ тихи1къ возлю1бленыи брaтъ и3 вёренъ служи1тель џ гDэ, є3г0 же послaхъ къ вaмъ на се6 и4стое, да ўвёсте ћже n нaсъ, и3 ўтёшитъ с®цA вaша. ми1ръ брaтіи, и3 люб0вь съ вёрою, t~ бGа nц7A и3 гDа нaшего ї©а хrтA. блгdть со всёми лю1бzщими гDа нaшего ї©а хrтA, въ неи3стлёніи ґми1нь.