Вечерние молитвы читать на церковно славянском языке

По nбhчаю бlгослови1вшу їєрeю, и3 мы2 глаг0лемъ, ґми1нь.

ЦRю нбныиc, ўтёшителю, д1ш7е истинныи4, и4же вездЁ сhи, и3 всS исполн3sz, сокр0вище бlгихъ1 , и3 жи1зни подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz в8ны2. и3 њчи1сти ны t всsкіz сквeрны, и3 спаси2 бlже дш7а нaша.

С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи, поми1луй нaсъ. г•, и3 покл0ны три2.

Слaва nцу7 и3 сну7 и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґминь1. Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша. вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2 нeмощи нaша, и4мене твоегw2 рaди.

ГDи поми1луй, трижды1. слaва, и3 нhнэ.

Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™итс1z им4z твоE. да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ћкw нa нбси7 и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должник0мъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во искуш3eніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.

тaже, їєрeй: ћкw твоE є4сть цrтво.

ґми1нь. ГDи помилуй, в7i. слaва, и3 н hнэ. Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу [покл0н]8. П ріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н]8. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ, к8 самомY гDу ї©у хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0нъ].

pал0мъ, н7. П оми1луй мz б9е по вели1цэй млтиc твоeй. И# по мн0жеству щедр0тъ твоихъ1, њчи1сти без8зак0ніе моE. Наипaче њмh й мz t без8зак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мz. Ћкw без8зак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэшихъ1, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ. Ћкw да њправди1шисz во словесёхъ свои1хъ, и3 побэди1ши внегдA суди1ти. Сeбо въ без8зак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz м™и моS. Сeбо и4стину воз8люби1лъ є3си2, без8вёстнаz и3 тaйнаz премyдрости твоеS, kвилъ1 ми є3си2. Њкропи1ши мz v3с8с0помъ, и3 њчи1щусz. њмh еши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе, возр8aдуютсz к0сти смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t грёхъ моихъ1, и3 всS без8зак0ніz моS њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 д¦ъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeрзи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с ™aгw не tи3ми2 t менE. Возд8aждь ми2 рaдость спасeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчномъ ўтверди1 мz. НаучY без8зак0нныz путeмъ твои1мъ, и3 нечести1віи к8 тебЁ њбратsтсz. Изб#aви мz t кровjй б9е, б9е спасeніz моегw2, возр8aдуетсz kзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA моS воз8вэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ жeртвэ, дaлъ бhхъ ќбw. всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу д¦ъ сокрушeнъ. с®це сокрушeно и3 смирeно бGъ не ўничижитъ1. Ўблажи2 гDи бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да созиждутс1z стёны їєросалимскі1z. ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвдэ, вознош8eніе и3 всесожегaемаz. ТогдA возлож8aтъ на nлтaрь тв0й тельцA.

pал0мъ, …f. Б9е в8 п0мощь мою2 воньми2, гDи помощи1 ми потщи1сz. Да постыдsтсz, и3 посрaмzтсz и4щущіи дyшу мою2. Да возврат8sтсz в8спsть и3 постыдsтсz, мhслzщіи ми2 ѕлaz. Да возврат8sтсz ѓбіе стыдsщесz, глаг0лющіи ми2 блaгоже блaгоже. Да возр8aдуютсz и3 воз8веселsтсz њ тебЁ, вси2 и4щущіи тебE б9е. И# глаг0лютъ вhну, да возвели8читс1z гDь люб1zщіи спасeніе твоE. Ѓзъ же ни1щь є4смь и3 ўб0гъ, б9е помози1 ми. Пом0щникъ м0 й и3 изб3aвитель м0й є3си2 ты2 гDи не закосни2.

pал0мъ, рм7в. ГDи ўслhши моли1тву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши мz в8 прaвдэ твоeй. И# не вни1ди в8 сyдъ с8 рабHмъ твои1мъ, ћкw не њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhи. Ћкw погнA врaгъ дшу7 мою2, смири1лъ є4сть в8 земли2 жив0тъ м0 й. Посадилъ1 мz є4сть в8 тeмныхъ ћкw мeртвыz вёку, и3 ўны2 во мнЁ д¦ъ м0й. во мнЁ смути1сz с®це моE. Помzнyхъ дни2 дрeвніz. поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, и3 въ дёлэхъ рyку твоeю поучaхсz. Воздёхъ8 к8 тебЁ рyцэ мои2, дш7а моS ћкw землS без8в0днаz тебЁ. Ск0рw ўслhши мz гDи, исчез3E д¦ъ м0й. Не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3 ўпод0блюсz низход8sщимъ в8 р0въ. Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млтьc твою2, ћкw на тS ўповaхъ. Скажи2 мнЁ гDи пyть в0ньже пойдY, ћкw к8 тебЁ вз sхъ дшу7 мою2. Изми#1 мz t врaгъ мои1хъ, гDи к8 тебЁ прибэг0хъ. Научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 б Gъ м0й. Д¦ъ тв0й бlгjи настaвитъ мS нa землю прaву. Имене$ твоегw2 рaди гDи, живиши1 мz, прaвдою твоeю извед3eши t печaли дшу7 мою2. И# ми1лостію твоeю потреби1ши враги2 моS, и3 погуби1ши всS стужaющіz дш7и моeй, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.

тaже, Слaва в8вhшнихъ бGу, и3 наземли2 ми1ръ, в8 человёцэхъ бlговолeніе. хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS [покл0н8], клaнzемтисz, славосл0вимъ тS [покл0н8], бlгодари1мъ тS великі1z рaди слaвы твоеS [покл0н]8 . гDи цRю нбныиc, б9е џ§е вседержи1телю, и3 гDи сне7 є3динор0дныи ї©е хrтE, и3 с™hи д1ш7е. гDи б9е ѓгньче б9іи сне7 n§ь. взeмлzи грэхи2 ми1ра поми1луй нaсъ. взeмлzи грэхи2 ми1ра пріими2 моли1твы нaша. сэдsи њдеснyю nца7 поми1луй нaсъ. ћкw ты2 є3ди1нъ с™ъ, ты2 є3ди1нъ гDь ї©ъ хrт0съ, въ слaву бGу nцу7, ґминь1. На всsку н0щь бl гословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE в0 вэки, и3 в8 вёкъ вёка. ГDи прибёжище бhсть нaмъ, в8 р0дъ и3 р0дъ. ѓзъ рёхъ, гDи поми1луй мz, и3 и3сцэли2 дш7у мою2, ћкw согрэшихъ1 тебЁ. гDи к8 тебЁ прибэг0 хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й, ћкw t тебE є4сть и3ст0чникъ животA. в0 свэтэ твоeмъ ќзримъ свётъ. пробaви ми1лость твою2 вёдущимъ тS. Спод0би г Dи в8 н0щь сію2, без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ. бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nцъ7 нaшихъ. и3 хвaльно и3 прослaвлено им4z твоE в0 вэки, ґминь1. Бyди гDи млтьc твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ натS. бl гословeнъ є3си2 гDи, научи2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. бlгословeнъ є3си2 вLко, вразуми2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. бlгословeнъ є3си2 с™hи, просвэти2 н aсъ њправдaніемъ твои1мъ. ГDи млтьc твоS в0 вэки, и3 дёла рyку твоeю не прeзри. тебЁ подобaетъ хвалA, тебЁ подобaетъ пёніе. тебЁ слaва подобaетъ, nцу7 и3 сну7 и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґминь1.

Исповёданіе# правосл aвныz вёры, пeрвагw соб0ра. Вёрую во є3динагw бGа nца7 вседержи1телz, творцA нбу7 и3 земли2, ви1димымъ же всёмъ и3 неви1димымъ. И# во є3динагw гDа ї©а хrтA сна7 б9іz, є3динор0днаго, и4же t nца7 рождeннаго прeжде всёхъ вёкъ. Свёта t~ свэта, бGа и4стинна t~ бGа истинна4, рожд eна ґ не сотворeна, є3диносyщна nцу7 , и4мже всS бhша. Нaсъ рaди чlкъ, и3 нaшегw рaди спасeніz с8 шeдшагw с8 небeсъ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а, и3 мRjи двы7 вочlчьшасz. Распsтаго заны2 припонтjйстэмъ пилaтэ, страд aвша и3 погребeна, и 3 воскrшаго в8 трeтій дeнь по писaніихъ. И# возш8eдшаго на нбс7A, и3 сэдsща nдеснyю nц7а. И# п aки грzдyщаго со слaвою, суди1ти живh мъ и3 мeртвымъ, є3г0же цrтвію нёсть концA.

вторaгw соб0ра. И# въ д¦а с™aго гDа и4стиннаго и3 животворsщаго, и4же t nца7 исход3sщаго, и4же со nцe7мъ и3 сномъ7 с8 поклонsема и3 с 8 слaвима, глаг0лавшаго прор0ки. И# во є3ди1ну с™yю соб0рную и3 ґпльскуюc цRковь. Исповёдую# є3дин0 кRщeніе, во w3ставлeніе грэх0въ. Чaю воскресeніz мeртвымъ. И# жи1зни бyдущагw вёка, ґминь1.

Посeмъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ, во њктaи глaсу. Въ кёліzхъ глаг0лемъ, кан0нъ, прес™ёй бцэd. творeніе fе0фаново. глaсъ, }. пёснь, а7. їрм0съ. В0ду прошeдъ ћкw п0 суху, и3з8 є3ги1петска ѕлA избэж3aвъ, ї}льтzнинъ вопіsше, и3збaвителю бGу нaшему поeмъ.

запёв8: Прес™az гжеc бцdе спаси2 нaсъ. Мн0гими содержимъ1 напaстьми, к8 тебЁ прибэгaю спасeніz иск3jй, q м™и сл0ву и3 дво7, t лю1тыхъ и3 нyжныхъ мz спаси2. Стrтeй мz смущaютъ прил0зи, и3 мн0гіz печaли исполн3sютъ ми дш7у, ўмири2 nтрокови1це, тишин0ю сн7а и3 бGа твоегw2 всенепор0чнаz. слaва. Спса7 р0ждьшую тS и3 бGа, молю2 дв7це изб3aвити мS t лю1тъ. к8тебё бо нh нэ прибэгaю, простирaz дш7у и3 помышлeніе. и3 нh нэ. Въ ск0рби мz сyща и3 в8 тузЁ, посэщeніz бжcтвенагw промышлeніz є4же t тебE спод0би, є3дина1 бGом™и ћкw бlгA бlг0му же роди1тельнице.

пёснь, G. їрм0съ. Нбномуc крyгу верхотв0рче гDи, и3 цRкви зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 в8 любви2 своeй, желaніемъ сhи крaй, и3 вёрнымъ ўтвержeніе, є3дине1 чlколю1бче. Заступлeніе и3 покр0въ жи1зни моeй, положихъ1 тz бGороди1 телнице дв7о, ты2 менE њкорми2 к8 пристaнищу своемY, бlги1мъ вин0вна, и3 вёрнымъ ўтвержe ніе, є3дина1 всепётаz. Молю2 двце7, дшe7вное смущeніе, и3 печaли бyрю разори1ти ми. тh бо бGоневёстнаz, начaльника тишинЁ хrтA ро дилA є3си2, є3дина1 пречcтаz. слaва. Бlгодaтелz р0ждьши д0брымъ вин0внаго, бlгодэsніz богaтство всёмъ и3сточи2. всsбо м0жеши, ћкw си1льна в8 крёпости, хrтA р0ждьши бGобlжeн наz. и3 нhнэ. Лю1тыми недyги, и3 болёзне ными страстьми2 ист3zзaему, дво7 тh ми помози2, исцэл3eніемъ бо нењскyдно тS знaю сокр0вище, некрaдомо и3 неизда3eмо.

ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нhнэ. сэдaленъ. глaсъ, }. Ћкw всенепор0чнаz невёсто творцY, ћкw не и3скусомyжнаz м™и изб3aвителz прі sтелище, ћкw сyщи ўтёшителz всепётаz, без8зак0нію мz сyща сквeрно жилище1, и3 бэс0 мъ и3грaлище в8 рaзумэ бhвша, потщи1сz си1хъ ѕлодёйствіz мz изб3aвити, свётлw жилище1 добродётельми содёлавши, свэтодa тельнаz и3 нетлённаz, раз8жени2 џблакъ страстeй, и3 вhшнzгw причaстіz спод0би, и3 свёту невечeрнему мlтвами си2.

пёснь, д7. їрм0съ. Оµ3слhшахъ гDи смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дёла твоS, и3 прослaвихъ твоE бжcтво2. Страстeй мои1хъ смущeніе, ћже к0рмчію р0ждьши гDа, бyрю ўтиши1 моихъ1 прегрэшeній, бGоневёстнаz. Млrдіz бeздну призывaющу твою2 подaждь ми, ћже бlгосeрдагw р0ждьши, и3 спса7 всёмъ пою1щимъ тS. слaва. Надeжу и3 ўтвержeніе, и3 спасeніz стёну недви1жиму, стzжaвше тS всенепор0чнаz, ѕлолю1тыхъ всёхъ избавл3sем сz. и3 ннэ7. На nдрЁ болёзни моеS грэх0внэ слежaща мS, ћкw чlколю1бче, помози1 ми бцdе м™и присн1w дв7о.

пёснь, є7. їрмо.c Просвэти2 нaсъ повелёніемъ си2 гDи, и3 мhшцею выс0кою, твоегw2 ми1ра по дaждь нaмъ, є3дине1 чlколю1бче. Исп#0лни чтаcz весeліz животA нaшегw, твою2 нетлённую даю1щи рaдость, весeліz р0ждьши сyщаго винY. Изб#aви нaсъ t бёдъ бцdе чиста1z, вёчное р0ждьши избавл3eніе, и3 ми1ра всsкъ ќмъ пре им3yщаго. слaва. Разрэши2 мглY прегрэшeній мои1хъ1 бGоневёсто, свётомъ твоеS свётлости, ћже свётъ р0ждьшаz бжcтвеный и3 превёчный. и3 нhнэ. Исцэли#2 чтаcz дш7и моеS неможeніе, посэщeніемъ си2 ўбёждьшисz, и3 здрaвіе мольбaми си2 подaждь ми2.

пёснь, ѕ7. їрмоc. Мlтву пролію2 к0 гDу, и3 томY возвэщY печaль мою2, ћкw ѕ Hлъ дша7 мо S нап0лнисz, и3 жив0тъ м0й ѓду приближис1z, и3 молю1сz ћкw їHна, tтли2 б9е м0й воз8веди1 мz. Смeрти и3 тли2 ћкw спaслъ є4сть, сaмъ сz и3з8дaвъ на см eрть, тлёніемъ и3 смeртію моE є3стество2 ћто бhвшее. дво7 моли2 гDа и3 сн7а своегw2, враг 0въ ѕлодёйствіz м S изб3aвити. Застyпницу тS животY свёмъ, и3 храни1тель ницу твeрду дв7це, напaстей рэшaщу молвы2, и3 нал0ги бэс0мъ tгонsщу. и3 молю1сz всегдA, страстeй мz изб3aвити всенепор0чнаz. слaва. Ћкw стёну и3 прибёжище стzжaхwмъ, и3 дш7aмъ тS совершeнное спасeніе, и3 прострaн8ство в8 ск0рбэхъ n троковице1. и3 свётомъ ти2 пrнw рaдуемсz, q вLчце, нhнэ нaсъ t страстeй и3 бёдъ спаси2. и3 ннэ7. На nдрЁ нhнэ нeмощію низлеж8Y, и3 нёсть исцэл3eніz пл0ти моeй. но ћже бGа и3 сп7са ми1ру, и3 и3збaвителz недyгомъ р0ждьшаz, тебЁ молю1сz бlг0й, t и3стлёні3z болёзней востaви мz.

ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 ннэ7. кондaкъ. глaсъ, ѕ7. Застyпнице хrтіsнwмъ непостhднаz, хо дaтаице ко творцY непрел0жнаz, непрeзри грёшныхъ молeніz глaсы. но пред8вари2 ћкw бlгA нa помощь нaшу, вёрнw вопію1щихъ ти2. ўскори2 на мlтву, и3 потщис1z на ўмолeніе, заступaющи присн1w бцdе чтyщихъ тS. икосъ4. Простри2 длaни свои2, и4маже всёхъ вLку ћкw младeнца пріsтъ, за мн0жество бlгости, не њстaви нaсъ всегдA надёющихсz натS. б0дре ною си2 мlтвою, и3 не исч3eтною простhнею ўщeдри нaсъ, и3 подaждь дшa7мъ нaшимъ милосeрдіе своE в0 вэки источ3aющи. тебe бо и4мамы грёшніи застyпницу, t находsщихъ наны2 бёдъ и3 ѕH лъ. но ћкw им3yщи млrдіz щедр0ты, ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, заступaющи пrно бцdе чтyщих8 тS.

пёснь, з7. їрм0съ. И$же t їудeи дошeдше џтроцы в8 вавил0нъ дрeвле, вёрою ўтвержeніи, плaмень пeщныи попрaвше глаг0люще, nцъ7 нaшихъ б9е бl гословeнъ є3си2. Нaше спасeніе ћкоже восхотЁ спсе7, ўстр0ити в0 чрево двы7z всели1сz. ю4же ми1ру застyпницу показA. nцъ7 нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2. Воли1телz млтиc, є3г0же роди2 м™и ннэ7 ўмоли2, изб3aвити мz t прегрэшeній и3 дш7eвныz сквeрны, сну7 твоемY зовyща, nцъ7 нaшихъ б9е бl гословeнъ є3си2. слaва. С окр0вище спасeніz, и3 и3ст0чникъ не тлёніz, тебE р0ждьшую, ст0лпъ ўтвержeніz, и3 двeрь покаsніz, вопію1щимъ показA, nцъ7 нaшихъ б9е бl гословeнъ є3си2. и3 нhнэ. Тэлeс ныz недyги, и3 дш7eвныz грэхи2, бGородител1ь нице, люб0вію приступaющимъ к8 кр0ву твоемY дв7це, и3сцэли1ти спод0би, ћже спса7 хrтA нaмъ р0ждьшаz.

пёснь, }. їрм0 съ. ЦRS нбнагоc, є3г0же поютъ1 вH и ѓгGльстіи, хвали1те, и3 превозносите1 є3гw2 в0 вэки. П0мощи ћже tтебE трeбующіz, не прeзри дв7о поющі1z, и3 превозносsщіz хrтA в0 вэки. Неможeніе души2 моеS исцэл3sеши и3 тэлeсныz болёзни дво7, ћкw да тS поeмъ, и3 превозн0симъ чи1стую в0 вэки. слaва. И#сцэлe ніемъ богaтство излив3aеши, вёрно поющимъ1 тS двце7, и3 превозносsщимъ хrтA в0 вэки. и3 нhнэ. Напaстныz ты2 прил0ги tгонsеши, и3 страстнhz нах0ды дво7, ћкw да тS поeмъ и3 превозн0симъ чис1тую в0 вэки.

пёснь, f7. їрм0съ. Вои1стину бцdу тS и3сповё дающе, спасeнніи тоб0ю дв7це чтаcz, с8 нбнымиc вHи тS величaемъ. Т0ка слeзъ мои1хъ не tвратис1z, ћже t всsкагw лицA всS слeзы tємшаг4w, двце7 хrтA р0ждьшаz. Рaдости моE с®це и3сп0лни дв7о, ћже рaдости пріeмши исполн3eніе грэх0вную печaль потреблsющи. слaва. Свёта твоегw2 зарsми просвэти2 дв7о, мрaкъ невёденіz tгонsщи, бl говёрнw бцdу тS исповёдающихъ3. и3 ннэ7. Въ мёсто њѕло блeніz, нeмощи низлеж8aщагw, дв7о и3сцэли2, и3з8 нездрaвіz воздрaвіе претворsющи.

по кан0нэ же. д ост0йнw є4сть. тrтое, и3 по џ§е нaшъ. тропaрь, дню2, и3 хрaму. ѓщели хрaмъ хrт0въ, и3ли2 бцыd глаг0ли прeже хрaму. пот0мъ же дню2.

тaже, тропaрь. глaсъ, д7. Б9е nцъ7 нaшихъ, творsи присн1w с8 нaми по твоемY смотрeнію, не tстaви млтиc твоеS t нaсъ. но тёхъ мlтвами, во смирeніи ўстр0й жив0тъ нaшъ. инъ тропaрь . глaсъ, т0йже. Иже$ во всёмъ ми1рэ м§нкъ твоихъ1 гDи, ћкw багрzни1цею и3 виссомъ1 кровьми2 ихъ4, цRкви твоS ўкрасившис1z, тёми вопіeтъ ти хrтE б9е, лю1демъ твои1мъ щедр0ты твоS низпосли82, и3 миръ1 грaду твоемY дaруй, и3 дш7aмъ нaшимъ вeлію млтьc. слaва. Со с™hми пок0й хrтE дш7а рaбъ своихъ1, и3дёже нёсть болёзни, ни печaли, ни воздыхaніz, но жи1знь вёчна z. и3 нhнэ. Молитвами1 гDи всёхъ с™hхъ, и3 бцdы, тв0й ми1ръ д aждь нaмъ, и3 поми1луй нaсъ, ћкw є3ди1нъ щeдръ.

Ѓще в8 пzт0къ вeчеръ, гlютсz тропари2 сі S: Ґплиc прор0цы и3 мyченицы, с™ліе прпбніиd и3 прaведніи, и4же д0брэ п0двигъ скончaвше, и3 вёру соблю1дше, дерзновeніе им3yще ко спсу7, м0лимъ вы2, њ нaсъ тогw2 моли1те ћкw бlга, спасти2 дш7а нaша. тaже, тропaрь, є3г0же цRквь. слaва. Со с™hми пок0й хrтE дш7а рaбъ своихъ1, и3дёже нёсть болёзни, ни печaли, ни воздыхaніz, но жи1знь вёчнаz. и3 нhнэ. кондaкъ. глaсъ, }. Ћкw начaтки є3стествA содётелю твaри, вселeннаz прин0ситъ ти2 гDи, бGон0сныz м§нки. тёхъ молитвами1, во смирeніи глуб0цэ цRковь свою2, и3 грaдъ св0й, бцыd рaди соблюди2, є3дине1 многоми1лостиве. Ѓщели гDьскіи прaздникъ, или32 нар0читагw с™aгw, глаг0лемъ кондaкъ є3гw2.

ГDи поми1луй, м7. мlтва, великаг1w васи1ліz. Иже$ на всsко врeмz, и3 на всsкъ чaсъ, нa нбси7 и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи, б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многоми1лостиве, и4же прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ зовhи ко спасeнію , њбэщ aніz рaди бyдущихъ б lгъ. сaмъ гDи пріими2 моли1твы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости и3спр aви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дша7 нaша њсвzти2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz испр3aви, и3 мhсли њчи1сти. рaзумъ ўцэло мyдри, и3 истрезви32, и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕ 0лъ и3 болёзней, и3 дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ѓгGлы твои1ми, ћкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, достигнемъ1 во є3динств0 вёры, и3 в8 рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2 в0 вэки, ґминь1.

ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нhнэ. Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину серафимъ1, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую бцуd тS величaемъ [покл0нъ]. именемъ4 г Dнимъ бlгослов2 џ§е. їєрeй, гlетъ: З а мlтвъ с™hхъ nцъ7 нaшихъ, гDи ї©е хrтE сне7 б9іи поми1луй нaсъ. p ал0мщикъ гlетъ: ґми1нь. молитва1 прес™ёй бцэd, с™aгw великаг1w васи1ліz. Несквeрнаz, неблaзнаz, нетлённаz, пречтаcz бGоневёсто вLчце, ћже б Gа сл0ва чlкwмъ, преслaвнымъ си2 ржтвc0мъ со є3дини1вши. и3 пaдшее є3стество2 р0да нaшегw, нбнымъc совокyпльши, ћже ненадeжнымъ є3дина1 надeжда, и3 побэждaемымъ пом0щница. гот0вое заступлeніе к8 тебЁ прибэгaющимъ, и3 всёмъ хrтіsнw мъ прибёжище, негнушaйсz менE грёшнагw и3 скв eрнагw, и4же сквeрными п0мыслы и3 словесы2, и3 дёлы и3 дэsньми, всего2 себE непотрe бна сотв0рша, и3 сластeмъ ўн hніz, и3 лёности нрaвомъ рабA бh вша. но ћкw чlколю1ваго бGа м™и, чlколю1бнэ ўмилосeрдисz њ мнЁ грёшнэмъ и3 блyднэмъ, и3 пріими2 моE є4же t сквeрныхъ ўстeнъ приноси1мое тебЁ молeніе. и3 своегw2 сна7 и3 нaшегw вLку и3 гDа, м™рьнимъ си2 дерзновeніемъ њбьeмши ўмоли2, ћк w да tвeрзетъ и3 мнЁ чlколю1бное милосeрдіе своеS бlгости. и3 презрёвъ моS бесчислена1z прегрэшeніz, њбрати1тъ мS на покаsніе, и3 своимъ1 зaповэдемъ дёлателz иск3yсна kвитъ1 мz. пред8стaни ми приснwмлтиваcz, и3 милосeрдаz и3 чlколюби1ваz в8 настоsщей сeй жи1зни, тёплаz пред8стaтельнице и3 пом0 щнице, сопротивныхъ1 полки2 tгонsющи, и3 ко спасeнію наставлsющи мS. и3 в0времz и3сх0да моегw2, њкаsнную ми дшу7 соблюдaющи, и3 тeмныz џбразы лукaвыхъ бэс0въ, далeче t неS tрэвaющи. въ стрaшныи же дeнь прaведнагw судA, вёчныz мS избавл3sющи мyки. и3 неи3зречeннэй слaвэ твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw, наслёдника мS показaющи. є3sже да ўлучY вLчце моS прес™az бцdе, твоегw2 рaди ходaтайства и3 заступлeніz, бlгодaтію и3 чlколюбіемъ1, є3динор0днагw сна7 твоегw2, гDа бGа и3 спса7 нaшегw ї©а хrтA. є3мyже подобaетъ всsка слaва, чeсть и3 поклонsніе, съ без8начaльнымъ є3гw2 nцe7мъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ д¦омъ, нhнэ и3 присн1w и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь.

Мlтва, с™aг w ґнтіHха мниха1. Дaждь нaмъ вLко нa сонъ грzдyщимъ, пок0й души2 и3 тёлу, и3 сохрани2 нaсъ t мрaчнагw снA грэх0внагw, и3 всsкагw тeмнагw и3 нощнaгw сладострaстіz. ўтиши1 стремлeніе страстeй, и3 ўгаси2 тэлeсное разжжeніе, и3 стрёлы лукaвагw, ћже на ны2 лукaвнw дви1жимыz. и3 востaніz пл0ти нaшеz ўтоли2, и3 всsко земн0е и3 вeщное мудровaніе ўспи2. и3 дaруй нaмъ б9е б0дръ ќмъ, и3 цэломyдръ п0мыслъ, с®це трезвsщесz, с0нъ лег0къ, и3 всsкаг w сатанинA мечтaніz не иск3yсенъ. востaви же нaсъ в0 времz мlтвы, ўтвержeны в8 зaповедэхъ твои1хъ1, и3 пaмzть судeбъ твои1хъ в8 себЁ вhну им3yща, и3 всен0щное славосл0віе нaмъ дaруй, пёти и3 бlгослови1ти и3 слaвити, пречcтн0е и3 великолёпое им4z твоE, nца7 и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґминь1.

Преслaвнаz и3 при1снw дв7о бцdе мRjе, м™и хrтA бGа нaшегw, пріими2 мlтвы нaша, и3 принеси2 | сну7 своемY и3 бGу нaшему, да спасeтъ и3 просвэтитъ1 тебE рaди дш7а нaша. Оµ3повaніе нaмъ бGъ, и3 прибёжище нaш хrт0съ, и3 покровитель1 нaмъ є4сть д¦ъ с™hи.

тaже, їєрeй, гlетъ. слaва тебЁ б9е нaшъ, ўповaніе нaше слaва тебЁ. ли1къ гlетъ: слaва, и3 нhнэ. гDи поми1луй, в•. гDи бlгослов2. тaже, tпyстъ, и3 прощeніе. и3 є3ктеніS: пом0лимсz њ странЁ российстэй1. пи1сано в8 больш0й пaвечерницэ.

Ѓще ли же в8 кёліи прост hй и4нокъ глаг0летъ tпyстъ, си1це: ГDи ї©е хrтE сне7 б9іи мlтвъ рaди пречcтыz ти2 м™ре, и3 прпбныхъd и3 бGон0сныхъ nцъ7 нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй и3 спаси1 мz грёшнаго, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ.

тaже прощeніе по nбhчаю. Посeмъ вмёст8w є3ктеніи2 глаг0летъ м lтву сію2. Ненави1дzщихъ и3 њбид1zщихъ нaсъ прости2 гDи чlколю1бче. бlготворsщимъ, блaго сотвори2. брaтіzмъ и3 всёмъ ср0дникwмъ нaшимъ, и4же и3 ўє3дини1вшимсz, дaруй и4мъ всS ћже ко спасeнію прошeніz, и3 жив0тъ вёчныи [покл0н8].

Въ болёзнехъ сyщіz посэти2 и3 исцэли32, в8 темницахъ1 сyщихъ свободи2. по водaмъ плaвающимъ, прави1тель б yди, и3 и4же в8 путeхъ шeствующимъ, и3спрaви и3 поспэши2 [покл0н8].

Помzни2 гDи и3 плэнeныz брaтію нaшу, є3диновёрныхъ правослaвныz вёры, и3 изб3aви и4хъ всsкагw ѕлaгw њбстоsніz [покл0н8].

Поми1луй гDи, д aвшихъ нaмъ ми1лостыню, и3 заповёдавшихъ н aмъ не дост0йнымъ моли1тисz њ нихъ1, прости2 и4хъ и3 поми1луй [покл0н8].

Поми1луй гDи труждaющихсz и3 служaщихъ нaмъ, ми1лующихъ и3 пит aющихъ нaсъ, и3 дaруй и4мъ всS ћже ко спасeнію прошeніz, и3 жив0тъ вёчныи [покл0н8].

Помzни2 гDи прeжде tшeдшіz nцы7 и3 брaтію нaшу, и3 всели2 и4хъ и3дёже присэщaетъ свётъ лицA твоегw2 [покл0н8].

Помzни2 гDи и3 нaшу хyдость и3 ўб0жество, и3 просвэти2 нaшъ ќмъ, свётомъ рaзума с™aгw є3ђaліz твоегw2. и3 настaви нaсъ на стезю2 заповэдeй твои1хъ. мlтвами пречтыcz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, ґминь1 [покл0н8]. Посeмъ прощeніе по nбhчаю.